PIERRE E JEAN

di Massimiliano Palmese
dal romanzo di Guy de Maupassant
con Raffaele Ausiello e Carlo Caracciolo
regia di Rosario Sparno

Due fratelli, Pierre e Jean, passano le vacanze nella casa al mare con la madre in pensione, tra gite in barca e le visite della giovane vedova Rose, che entrambi corteggiano. Ma l’imprevisto arrivo di un’eredità suscita prima vaghi dubbi e poi terribili sospetti su quello che nasconde la rispettabile e composta facciata del nucleo familiare. Improvvisamente, in PIERRE E JEAN, la famiglia piccolo-borghese mostrala sua faccia peggiore, rivelandosi spietata adoratrice del dio Denaro e inferno di nevrosi e sentimenti che in un niente possono rovesciarsi nel loro opposto: l’affetto in gelosia, l’amore in rancore, e l’attaccamento fraterno in un irrefrenabile desiderio di fuga, lontano, via da tutti, in direzione del mare.
La storia familiare, corale, di PIERRE E JEAN è qui immaginata per due soli interpreti, che in scena vestono sia i panni dei protagonisti maschili del titolo che quelli femminili della madre e della giovane vedova Rose. Si somma così, all’acuta analisi psicologica con cui Guy de Maupassant viviseziona la famiglia moderna, un ricco gioco di travestimenti e di scambi, indispensabile a trasformare in teatro un piccolo capolavoro della letteratura europea.